Své poslední dílo píše Čechov těžce nemocný, "po čtyřech řádcích denně, s nesnesitelným utrpením" (1903 – 1904) Višňový sad (4 jednání) je hra o minulosti, přítomnosti a budoucnosti Ruska. Je obrazem zániku statkářské šlechty (Raněvská, Gajev), rozmáhání nové, podnikavé třídy (Lopachin) a příchodu ruského revolučního proletariátu... Jedná se o tragicky laděnou komedii, která zachycuje období konce 19. a začátku 20. století.
Smilková oceňuje v Čechovových hrách zejména ironii a humor, odmítá tradiční výklad postav a tradičně podtrhovanou atmosféru plnou zámlk, bezvýchodnosti a předtuchy tragédie. Vychází z autorem označovaného žánru jeho her jako vaudevillů, charakterizuje jejich styl jako výbušný, dynamický, plný humoru a tajemství. S tímto přístupem vytvořila také pro ostravskou inscenaci Višňového sadu textovou koláž spojující repliky z překladu Leoše Suchařípy a z aktuálně vznikajícího překladu Terezy Pogodové a vlastního. Konečný scénář se pak ještě upravovala v průběhu zkoušek metodou týmové spolupráce, příznačnou spíše pro experimentální a studiové scény.
premiéra: | 1996 |
---|---|
ocenění: | Účast na mezinárodních divadelních festivalech v Praze a v Hradci Králové. Inscenace nominována na Cenu Alfréda Radoka. |
divadlo: | Komorní scéna Aréna Ostrava |
AutorAnton Pavlovič Čechov
RežieOxana Smilková
PřekladLeoš Suchařípa
Scéna a kostýmyIlja Hylas, Eva Kotková
HudbaPavel Helebrand
HerciKateřina Havelková, Radka Coufalová, Renáta Klemensová, Pavel Cisovský, Vladislav Georgiev, Dušan Škubal, Oldřich Matušinský, Lucie Finková, Marek Cisovský, Miroslava Skalická, Petr Böhm, René Šmotek, Václav Reif
DIVADLA Národní divadlo PRAHA, Ha Divadlo BRNO, Slovácké divadlo UHERSKÉ HRADIŠŤĚ, Národní divadlo Moravskoslezské OSTRAVA,Divadlo mimiky a pohybu MOSKVA, Studio Marta BRNO, Slezské divadlo OPAVA, Karlovarské městské divadlo KARLOVY VARY,Komorní scéna Aréna OSTRAVA, Divadlo Questors LONDÝN
DIVADELNÍ A FILMOVÍ HERCI Miroslav DONUTIL, Ondřej PAVELKA, František NĚMEC, Jan NOVOTNÝ, Vilém UDATNÝ, Sabina KRÁLOVÁ, Jiří KRYTINAŘ, MartinPREISS, Jiří REIDINGER,
Jana BOUŠKOVÁ, Jan VLASÁK, Milan STEHLÍK, Petr PELZER, Tomáš PETŘÍK, Zuzana ŠAVRDOVÁ, HanaŠEVČÍKOVÁ, Vladislav BENEŠ, Klára JERNEKOVÁ,
Eva SALZMANNOVÁ
Copyright © 2008 - 2015 Oxana Smilková
Publikování nebo další šíření obsahu serveru www.smilkova.cz
je bez písemného souhlasu zakázáno.